hypo Blog version 4

常常知錯能改的 hypo 團隊

hypoDot改版:Flickr照片旋轉功能支援開始!

September 18, 2007

hypoDot是台灣第一個能製作Flickr照片書的線上服務。我們從正式上線以來,就一直希望能為Flickr的使用者,帶來更多生活的樂趣與驚喜。

開發這樣一個服務,有很多要克服的技術困難,不過,我們的理念就是要化繁為簡,讓您能專注於畫面的呈現,而不需擔心各種搭配與技術的細節。

我們這一陣子在hypoDot上做了幾項改進,也增加了新功能。當您看到這篇blog時,表示新版dot已經上線了。在此簡單說明這一次的幾項重要改變:

  • Flickr照片旋轉功能支援:這是詢問度最高的功能之一。我們這一次完整支援,不管是數位相機本身的旋轉、影像處理軟體的旋轉、或是Flickr本身的旋轉功能,您在Flickr上看到什麼,hypoDot就幫您印出什麼,隨心所欲!
  • 對於裁切邊的預覽:在過去,我們與您分享過「出血」這樣一個印刷上的概念,也提醒您在構圖時務必留一點邊。不過hypoDot的理念既然要化繁為簡,這一次我們經過調整,從現在開始,您在「內頁編輯」時,所看到的預覽圖,便已經是經過正確裁切後的版面!舉例來說,如果您選擇這樣的裁切範圍:

    example

    之前,我們給您的預覽圖是這樣的:
    before
    現在,我們給您這樣的預覽圖(請注意左邊的黃色及右邊的紅色箭頭,顯示的是經出血裁切後的結果):
    after
    當您發現預覽圖裁切到您的構圖,您只要再回去加大裁切範圍,就可以避免頁面出血處理時被裁到。不過還是提醒您,平面印刷上,構圖靠近頁緣,慣例上是要留一點容許空間,這樣您的畫面才不會有缺憾喔。
  • 直排標點轉換:這一次改版,我們會幫您把在直式版型所填的文字,做標點符號轉換。如果您句子中夾有半型,而前後文都是中文字,我們會幫您轉成全型標點,好讓直排看起來更賞心悅目。不過還是要提醒您,因為直排的標點沒有固定的轉換慣例,您也可能使用中英夾雜的說明,建議您在輸出前,再次確認直排文字,讓文字更收畫龍點睛之效。