非常感謝所有來參加野餐相片開幕活動的朋友，看著外面的暴雨，還能這麼熱鬧，真是讓我們太感動了。

這個精采的展覽會在上海 hypo Café & Shop 持續到 8/15，入場參觀完全免費。

限量出版 300 冊的季刊 – hypor，以及 hypo 系列徽章，也將在現場同步販售！

Thank you all for coming the opening party.

It was a torrential rain out there and we were very grateful to see many people show up.

This free exhibit will be held ⁷⁄₃ – ⁸⁄₁₅ at hypo Café & Shop Shanghai.

因為很多用戶反應天氣多變化，野餐難規劃…

我們決定從善如流，將野餐徵集截止日從 ⁴⁄₂₅ 延至 5/15，請大家告訴大家，神祕小禮物我們也將在本週陸續公布。 XD

東京一群建築師、都市計畫師、圖像設計師、插畫家、攝影師、以及喜歡料理的人們，為慶祝「野餐」誕生的 200 週年，發起一個名為 東京野餐俱樂部（Tokyo Picnic Club, TPC）的奇妙組織。

該組織自 2002 年開始在東京市中心非常高度商業化的地區，例如原宿，推動都市野餐的活動，其中包含完全開放的綠色地帶（Green Fields）及棕色地帶（Brown Fields，指老舊工業園區）。一開始只是很小一群人帶著精心準備的野餐籃子，到一個集合地點野餐，七年活動下來，2008年竟然還有了為野餐專屬設計的飛機小墊子。

非常推薦大家看看（有英日文版），它讓「野餐」成為一種社會運動，以及都市生活品質的指標。其中 TPC 宣稱「野餐權（Picnic Right）」為東京市民所擁有的基本人權之一，更是令人嚮往的概念！其中推動棕色地帶成為新鮮而多元的休閒空間，雖然不是新概念，建築與都市計畫領域早有行動，但以「野餐」和充滿設計幽默的語彙重新詮釋，更能打動人心！

建議建築、都市規劃、視覺設計的老師給學生看看，原來書本上僵硬的內容，也能有耳目一新的應用，甚至改變自己身處的社會啊！心裡肯定會產生不小的衝擊喔。

其中值得一提的是，我們竟然在這裡找到之前遍尋不著的野餐起源… 根據 TPC 所言，1802 年的倫敦，高度都市化造成環境品質低落，伴隨公園綠地、假日、和鐵路的發明，野餐於是蔚為風氣！講到公園綠地，網站內也有個數據供參考：東京每人公園綠地面積僅有 5.2m²，相對於紐約的 29.1m²、倫敦的 26.9m²、TPC 很不滿意，那台北呢… 我們找了一下資料，唉，是 5.03m²，上海都有 12.51m² 啊啊啊。

啊，一不小心就說了這麼多。總之，背起相機，來去 宣示我們的「野餐權」吧！

野餐相片徵集網頁上有一朵醒目的小雲，昨天被質問那是幹嘛的？飄來飄去有啥意義？哈，問的好！

這朵雲沒什麼意義，但很有義氣（誤）而且很聰明！把滑鼠移上去，他會告訴您「今日野餐指數」為多少。早上起來，看看有沒有新的徵集作品之餘，還可以知道今天適不適合野餐喔。

不過請注意這個指數公式未經嚴密驗證，僅供參考，而且只有台灣北部適用… 😛

對了，下週開始，我們會不定期刊登本日精選在 Facebook 粉絲專頁上，歡迎大家用力點讚，如果有喜歡的作品，更請不吝前往作者的 Flickr 給予鼓勵！