親愛的 Mac 用戶們，很抱歉，目前您無法登入台港澳的伺服器，因為某些原因，iPhoto 服務暫時離線，這是 hypo 的問題，我們正在設法排除，感謝您的耐心等候，一旦狀況排除，我們會在此公告周知。

We are experiencing some technical issues which keeps you from logging-in with your hypo credentials via our iPhoto plugin. This hinders our Mac customers who wish to submit their iPhoto products for production. However, you may still edit your photobook in iPhoto and have it submitted later. We’re now working on this issue and would come back to you shortly.

ticket 有個缺點，就是沒辦法放大看個仔細，所以這段時間，少數用戶有了錯別字而不自覺，或是打了超出限制的字數，讓作品有了小小的遺憾。

於是，今天我們做了一項 ticket 編輯器的小改進，在「檢查成品」步驟，每一張 ticket 都可以點兩下放大（如上面圖片所示）從此再也沒有藉口了，請大家用自滿的微笑，把 Ticket 檢查個仔細吧！

Now you don’t have an excuse for typos on your ticket — nor do you have to find one. Double-clicking on any sheet now magnifies it ;).

今天我們調整了 12平方 國際運費計算方式，使其與 Ticket 一致，請參考如下：

• 港澳 – 100 NTD / 每 3 冊
• 星馬 – 120 NTD / 每 3 冊
• 其他國家 – 200 NTD / 每 3 冊

請注意，這裡計算的冊數，必須是同一筆相同內容的訂單，比如，星馬地區用戶一次購買 10 冊，運費就是 480 NTD，平均每本運費為 48 元，比起過去每一本單獨計算 120 NTD 的運費要划算許多。

我們會繼續改進，感謝所有熱心用戶給予 hypo 的意見與鼓勵！

We’ve learned that the ticket proved to be a best-seller — thank you. From now on, all hypo Global users ordering multiple copies of 12² are eligible for a discounted freight fee, just like what we’ve provided to our ticket customers:

• Hong Kong, Macau — NT$ 100 for every 3 sets
• Singapore, Malaysia — NT$ 120 for every 3 sets
• Anywhere else in the world — NT$ 200 for every 3 sets

Of course, you’ll submit one single order to be eligible for bulk pricing.

英文消息請參考 Flickr Blog

中文教學推薦 Goston’s Blog

呀呼！對於 flickr+twitter 的用戶，真是個好消息。

hypo 的第一支 open source 程式，hypoWWDCBroadcast！

這就是WWDC當天用來提供服務的網站程式，現在開放讓大家自由使用 🙂

您現在可以來 Plurk（噗浪） 跟 hypo 交朋友！

Twitter 的愛用者請往這邊走…

這次 Ticket lite 被兌換一空，其速度之快，把我們嚇了一跳。在此感謝所有支持 hypo 開發優質製品的使用者與部落客。然而，事後檢討，發現主要的傳播管道除了 Twitter，很大一部分使用者是在 Plurk 上一傳十、十傳百、百傳三百…

hypo 有官方的 Twitter 發佈，還在理解範圍，但 Plurk 就是個美麗的意外… 我們甚至沒有帳號，卻引發如此迴響，網路世界變化之快超乎想像，hypo 團隊也體會到，至少在台灣，Plurk 真是個接觸群眾的重要管道了。

因此，我們決定多跟 Plurk 上的大家互動，往後有趣的活動、作品分享、優惠訊息、新玩意兒，也都會在噗浪上同步發表，跟 hypo 成為朋友或 fans，您將隨時掌握 hypo 的動態，感謝支持，一起噗吧！

今天開始，許多人陸續收到自己的 Ticket 囉，在分享之前，拍張美美的相片當做紀念吧。

Ticket 募集中！希望各位把 Ticket 的模樣放上 Flickr 供人欣賞，並加入 hypo 的 Flickr Pool。

各種構想都不拘，一張的、兩張的、一套的、五套的、貼在冰箱上的，和男友一起入鏡的，都超級歡迎。請讓我們收藏一份您的傑作，您也能因此看到許多很棒的作品。喔，對了，看到喜歡的 Ticket，別害羞，坦率跟對方交換吧。

收藏數量持續增加中，12平方與 iPhoto 系列商品也可以參加喔！

透過朋友介紹，看到 Paragraph。這是一個強調設計的服裝品牌，他們以文本為出發點，製作出精美的印刷 T-shirt。

有趣的是，T-shirt 的開發過程與 hypo 製品有點類似，獨立品牌追求卓越品質的淬鍊，我們心有戚戚焉，有興趣的朋友可以看看 他們的 Blog，除了理解他的產品，也可以吸收一些印刷布料的知識。